O que aconteceu com os irmãos que resgatam pássaros feridos pelas cordas da pipa? : Cabras e refrigerantes : NPR

Por

Kamala Thiagarajan

Mohammad Saud (à esquerda) é um dos dois irmãos salvadores de pássaros retratados no documentário All The Breathes. Acima, ele e seu funcionário e amigo Salik Rehman cuidam de uma pipa ferida. Cortesia da HBO ocultar legenda

Mohammad Saud (à esquerda) é um dos dois irmãos salvadores de pássaros retratados no documentário All The Breathes. Acima, ele e seu funcionário e amigo Salik Rehman cuidam de uma pipa ferida.

A história de dois irmãos salvando centenas de pássaros – as pipas pretas carnívoras feridas por fios revestidos de vidro em pipas que voavam nos céus de Delhi – foi indicada ao Oscar este ano. O filme All that Breathes, dirigido por Shaunak Sen e apresentando os irmãos salvadores de pássaros Nadeem Shehzad e Muhammad Saud, foi um queridinho da crítica. Mesmo não tendo recebido um Oscar, ganhou o prêmio Golden Eye de melhor documentário em Cannes e o Grande Prêmio do Júri em Sundance em 2022. Atualmente está disponível para visualização na HBO e Max.

A NPR conversou com os irmãos por meio de uma videochamada de sua casa para descobrir como suas vidas mudaram desde a corrida ao Oscar.

Nadeem Shehzad chama as semanas após meados de julho de “um banho de sangue”. É o momento ideal para empinar pipas em Delhi - com muito vento, mas não muito. Em vez de acolher cerca de 10 aves feridas por dia, eles enfrentam cerca de 20 a 30.

Os pássaros que eles salvam são pipas pretas (nomeadas porque suas penas marrons as fazem parecer pretas enquanto voam). Os irmãos têm uma queda por esse comedor de carne e incompreendido pássaro da família do falcão. As pessoas pensam neles como caçadores cruéis, mas caçam apenas quando precisam, dizem os irmãos. Na maior parte, as aves são necrófagas, alimentando-se de restos de matadouros e fábricas de processamento de carne que se acumulam nos depósitos de lixo de Delhi. Por não serem considerados atraentes e se alimentarem de carne podre, são aves não amadas. Algumas pessoas até têm medo deles.

Sobre esta série

Na próxima semana, estaremos relembrando algumas de nossas histórias favoritas de Goats and Soda para ver "o que aconteceu com ..."

Nesta época do ano, os irmãos levam pássaro após pássaro, com as asas rasgadas e os corpos sangrando, para o hospital de pássaros que eles administram em sua casa. Há um motivo para a carnificina, um flagelo com reputação de inocente e nome irônico: a pipa. Tipo, o tipo com quem os humanos brincam.

Muitas pessoas em Delhi participam de um popular jogo de luta de pipas, no qual pretendem cortar as cordas da pipa do oponente. Eles usam a manja, uma pipa cujo carretel de fio de algodão ou náilon é revestido com cacos de vidro em pó. A mania de empinar pipas atinge um crescendo anual quando um festival popular começa na capital, em 15 de agosto, Dia da Independência da Índia; a temporada vai até meados de setembro.

O documentário All That Breathes ganhou o prêmio Golden Eye de melhor documentário no Festival de Cinema de Cannes em 2022. Na foto em Cannes: Salik Rehman (à esquerda), um amigo que trabalha com os irmãos salvadores de pássaros retratados no filme, e os dois irmãos : Nadeem Shehzad (segundo da esquerda) e Mohammad Saud (direita). O diretor do filme, Shaunak Sen, fica entre os irmãos. Pascal Le Segretain/Getty Images ocultar legenda

O documentário All That Breathes ganhou o prêmio Golden Eye de melhor documentário no Festival de Cinema de Cannes em 2022. Na foto em Cannes: Salik Rehman (à esquerda), um amigo que trabalha com os irmãos salvadores de pássaros retratados no filme, e os dois irmãos : Nadeem Shehzad (segundo da esquerda) e Mohammad Saud (direita). O diretor do filme, Shaunak Sen, fica entre os irmãos.

É um jogo com consequências letais, pois o fio coberto de vidro pode cortar mais do que outras cordas de pipa. Ele pode cortar carne e ossos – um perigo para pássaros e, ocasionalmente, para humanos. No início deste ano, uma menina de 7 anos que andava com o pai numa scooter ficou presa num fio de pipa perdido e morreu, com a garganta cortada.